Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

sekretigi

sekretigi/se.kreˈti.ɡi/

Oficiala radiko sekret- (Fundamento, 1905)

sekretigi estas esperanta vorto (verbo): Certigi, ke io restu sekreta.

Signifo

  1. Certigi, ke io restu sekreta
    • eĉ kiam oni rimarkis tiun ĉi fatalan eraron, oni […] anstataŭ averti konsumantojn pri la riskoj, kaŝis kaj sekretigis sciencistajn ekkonojn
    • sekretigi la ekzistadon de ekstertera civilizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/se.kreˈti.ɡi/
Silaboj
se·kre·TI·gi

Vortfarado

  1. sekretradikosekreto
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosekretigi
prezencosekretigas
preteritosekretigis
futurosekretigos
kondicionalosekretigus
volitivosekretigu
aktiva participo · daŭrantasekretiganta
aktiva participo · finitasekretiginta
aktiva participo · estontasekretigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi opinias, ke ni sekretigu tion. #6318788
  • Li decidis sekretigi sian planon. #596852
  • Mi ankoraŭ opinias, ke Tomo sekretigas ion. #3014678
  • Li sekretigis, ke li eksedziĝis. #4149052

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

sekret-

En aliaj lingvoj

Françaistenir secret, celer
Deutschgeheim halten, verheimlichen
Italianosegretare, tenere segreto, imporre il segreto, celare (secretare)
Polskitaić, chować, utrzymywać w tajemnicy, ukrywać
Русскийзасекретить, держать в секрете, держать в тайне, таить
Українськазасекречувати, тримати в секреті/таємниці
Nederlandsgeheim houden
Češtinatajit, tutlat, utajit, utajovat
Slovenčinatajiť, utajovať, ututlať, zamlčať
Magyartitkosít
中文瞒
日本語秘密にする
Svenskahemlighålla
Catalàamagar (un secret), ocultar (un secret), guardar en secret
Bahasa Indonesiamenjaga rahasia, merahasiakan, menyembunyikan
Беларускаязасакрэціць, трымаць у сакрэце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.