Wörterbuch · Verb
malsekretigi
malsekretigi/mal.se.kreˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel sekret- (Fundamento, 1905)
malsekretigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verraten“.
Bedeutung
verraten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: freigeben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malkaŝi, konigi ion sekretan
- bedaŭrinde, la aŭtorino ne malsekretigis la „ĝustan“ signifon, tiel ke nun eĉ la recenzanto mem senelire plu cerbumas pri tiu ĉi volapukaĵo
- ili devigis Dolonon malsekretigi planojn de la defendantoj de Trojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.se.kreˈti.ɡi/
- Silben
- mal·se·kre·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- sekretWurzelsekreto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malsekretigi |
|---|---|
| Präsens | malsekretigas |
| Präteritum | malsekretigis |
| Futur | malsekretigos |
| Konditional | malsekretigus |
| Imperativ (Volitiv) | malsekretigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malsekretiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malsekretiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malsekretigonta |
Beispielsätze
- Tio estas sekreto, mi malsekretigos ĝin al neniu.Das ist ein Geheimnis, ich werde es keinem verraten. #10327078
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | dévoiler |
|---|---|
| Italiano | svelare un segreto, scoprire un segreto |
| Polski | wyjawić, wywlekać, wygadać |
| Русский | рассекретить |
| Українська | розсекречувати |
| Nederlands | verklappen, ruchtbaar maken |
| Čeština | odhalit, prozradit, vyjevit |
| Slovenčina | prezradiť, vyzradiť |
| Magyar | felfed, nyilvánosságra hoz |
| 中文 | 泄密 |
| 日本語 | 秘密をもらす |
| Svenska | avslöja |
| Català | desvelar, revelar, fer públic |
| Bahasa Indonesia | membuka rahasia, membongkar rahasia, menguak rahasia, mengungkapkan rahasia |
| Беларуская | рассакрэціць, раскрыць сакрэт (усім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.