Slovník · sloveso
malsekretigi
malsekretigi/mal.se.kreˈti.ɡi/
Oficiální kořen sekret- (Fundamento, 1905)
malsekretigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odhalit“.
Význam
odhalitprozraditvyjevit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odtajnit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malkaŝi, konigi ion sekretan
- bedaŭrinde, la aŭtorino ne malsekretigis la „ĝustan“ signifon, tiel ke nun eĉ la recenzanto mem senelire plu cerbumas pri tiu ĉi volapukaĵo
- ili devigis Dolonon malsekretigi planojn de la defendantoj de Trojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.se.kreˈti.ɡi/
- Slabiky
- mal·se·kre·TI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- sekretkořensekreto
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malsekretigi |
|---|---|
| přítomný | malsekretigas |
| minulý | malsekretigis |
| budoucí | malsekretigos |
| podmiňovací | malsekretigus |
| rozkazovací | malsekretigu |
| činné příčestí · probíhající | malsekretiganta |
| činné příčestí · dokončené | malsekretiginta |
| činné příčestí · nastávající | malsekretigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Français | dévoiler |
|---|---|
| Deutsch | verraten |
| Italiano | svelare un segreto, scoprire un segreto |
| Polski | wyjawić, wywlekać, wygadać |
| Русский | рассекретить |
| Українська | розсекречувати |
| Nederlands | verklappen, ruchtbaar maken |
| Slovenčina | prezradiť, vyzradiť |
| Magyar | felfed, nyilvánosságra hoz |
| 中文 | 泄密 |
| 日本語 | 秘密をもらす |
| Svenska | avslöja |
| Català | desvelar, revelar, fer públic |
| Bahasa Indonesia | membuka rahasia, membongkar rahasia, menguak rahasia, mengungkapkan rahasia |
| Беларуская | рассакрэціць, раскрыць сакрэт (усім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.