Dictionnaire · nom
kaŝnomo
kaŝnomo/kaʃˈno.mo/
Racine officielle nom- (Fundamento, 1905)
kaŝnomo est un nom de l’espéranto qui signifie « pseudonyme ».
Sens
- Pseudonyme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pseudonyme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nom de guerre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Memelektita nomo de iu, malsama disde la kutima, oficiala nomo
- Johán Valano, kaŝnomo de Claude Piron
- ili prezentis sin en la elektronika medio per kaŝnomoj kaj tiumaniere virtuale renkontiĝis
synonymes: pseŭdonimo, pseŭdonomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaʃˈno.mo/
- Syllabes
- kaŝ·NO·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kaŝnomo | kaŝnomoj |
| complément d’objet (-n) | kaŝnomon | kaŝnomojn |
Phrases d’exemple
- Tiu kaŝnomo perfekte konvenas al li.Ce pseudo lui convient parfaitement. #499271kaŝnomo: nom de guerre
- Li atribuis al siaj kamaradoj kaŝnomojn fojfoje strangegajn.Il a affublé ses camarades de sobriquets plus saugrenus les uns que les autres. #1171959kaŝnomojn → kaŝnomo: nom de guerre
- Se la senkapableco bezonas kaŝnomon, ĝi sin nomas misfortuno.Lorsque l'incapacité a besoin de l'incognito, elle se nomme la malchance. #2656514kaŝnomon → kaŝnomo: nom de guerre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pseudonym |
|---|---|
| Español | seudónimo |
| Português | pseudônimo, pseudónimo |
| Deutsch | Pseudonym, Deckname |
| Polski | pseudonim, przybrane nazwisko |
| Русский | псевдоним |
| Українська | псевдонім |
| Nederlands | schuilnaam, pseudoniem |
| Magyar | álnév, fedőnév |
| 中文 | 化名 |
| 日本語 | 変名 |
| Română | pseudonim |
| Bahasa Indonesia | nama samaran, pseudonim |
| Беларуская | псэўданім |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.