Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kaŝnomo

kaŝnomo/kaʃˈno.mo/

Racine officielle nom- (Fundamento, 1905)

kaŝnomo est un nom de l’espéranto qui signifie « pseudonyme ».

Sens

  1. Pseudonyme.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pseudonyme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: nom de guerre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Memelektita nomo de iu, malsama disde la kutima, oficiala nomo
    • Johán Valano, kaŝnomo de Claude Piron
    • ili prezentis sin en la elektronika medio per kaŝnomoj kaj tiumaniere virtuale renkontiĝis

    synonymes: pseŭdonimo, pseŭdonomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kaʃˈno.mo/
Syllabes
kaŝ·NO·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kaŝracinekaŝi
  2. nomracinenomo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkaŝnomokaŝnomoj
complément d’objet (-n)kaŝnomonkaŝnomojn

Phrases d’exemple

  • Tiu kaŝnomo perfekte konvenas al li.Ce pseudo lui convient parfaitement. #499271kaŝnomo: nom de guerre
  • Li atribuis al siaj kamaradoj kaŝnomojn fojfoje strangegajn.Il a affublé ses camarades de sobriquets plus saugrenus les uns que les autres. #1171959kaŝnomojn → kaŝnomo: nom de guerre
  • Se la senkapableco bezonas kaŝnomon, ĝi sin nomas misfortuno.Lorsque l'incapacité a besoin de l'incognito, elle se nomme la malchance. #2656514kaŝnomon → kaŝnomo: nom de guerre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nom-

Dans d’autres langues

Englishpseudonym
Españolseudónimo
Portuguêspseudônimo, pseudónimo
DeutschPseudonym, Deckname
Polskipseudonim, przybrane nazwisko
Русскийпсевдоним
Українськапсевдонім
Nederlandsschuilnaam, pseudoniem
Magyarálnév, fedőnév
中文化名
日本語変名
Românăpseudonim
Bahasa Indonesianama samaran, pseudonim
Беларускаяпсэўданім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.