Dictionnaire · nom
klaĉo
klaĉo/ˈkla.tʃo/
Racine officielle klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « cancan ».
Sens
- Cancan, commérage, médisance, potin, racontar, ragot.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ragot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dissciigita malbonvola diraĵo
- mi ne fidas al la urbaj klaĉoj
- la konversacio ne estis unuflanka, la erotika klaĉo kun apartena komento havis sian lokon
voir aussi: fifamo, onidiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkla.tʃo/
- Syllabes
- KLA·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- klaĉracineklaĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | klaĉo | klaĉoj |
| complément d’objet (-n) | klaĉon | klaĉojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne havas tempon okupiĝi pri klaĉoj.Je n'ai pas le temps de m'occuper des ragots. #394155
- Pri foraj parencoj eblas klaĉo laŭ plaĉo.On peut bien dénigrer la parentèle éloignée. #1225809klaĉo: Cancan, commérage, médisance, potin, racontar, ragot
- Tedegas min viaj stultaj klaĉoj.J'en ai assez de tes ragots stupides. #2373914
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | babble, chitchat, gossip, prattle |
|---|---|
| Español | chisme, chambre, cotilleo |
| Deutsch | Geschwätz, Klatsch, Tratsch |
| Polski | plotka |
| Русский | сплетня |
| Українська | плітка |
| Nederlands | roddelpraat |
| Magyar | pletyka |
| Türkçe | dedikodu |
| 中文 | 流言 |
| 日本語 | 悪口 |
| Română | bârfă, zvon |
| Català | xafardeig, comareig, murmuració, maledicència |
| Беларуская | плётка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.