Dictionnaire · nom
kluzo
kluzo/ˈklu.zo/
kluzo est un nom de l’espéranto qui signifie « écluse ».
Sens
- Écluse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclusepasserelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sas
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Baseno, fermebla per pordosimila akvobarilo unu- aŭ ambaŭflanke, uzata por reguligi la alfluon al pli malaltnivela kanalo aŭ por levi aŭ mallevi ŝipojn inter du diversnivelaj partoj de rivero aŭ kanalo
- [la] rivereto […] fluas malantaŭ la ĝardenoj, de la kluzo ĝis la akva muelejo
- la akvo fluis kun granda forto, ĉar la kluzoj de la akva muelejo estis malfermitaj
- Interfaco destinita por konekti du komputilajn retojn
- kluzo inter s.c.e kaj la dissendolisto […] ŝajne fortranĉas informojn .
voir aussi: plusendilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈklu.zo/
- Syllabes
- KLU·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kluzracinekluzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kluzo | kluzoj |
| complément d’objet (-n) | kluzon | kluzojn |
Phrases d’exemple
- al sia semofluo malfermis larĝe kluzojnil ouvrit largement les écluses de son flot de semance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kluz-
- -o
kluzo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | lock, gateway, protocol converter |
|---|---|
| Español | esclusa, pasarela |
| Deutsch | Schleuse, Gateway |
| Polski | śluza, bramka |
| Русский | шлюз |
| Українська | шлюз |
| Nederlands | sluis, gateway |
| Čeština | komunikační kanál, uzel |
| Slovenčina | komunikačný kanál |
| 中文 | 闸, 网关 |
| 日本語 | 閘門 |
| Català | resclosa |
| Bahasa Indonesia | pintu air, gerbang (internet) |
| Беларуская | шлюз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.