Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kluzo

kluzo/ˈklu.zo/

Mot officiel (Fundamento)

kluzo est un nom de l’espéranto qui signifie « écluse ».

Sens

  1. Écluse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éclusepasserelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sas

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Baseno, fermebla per pordosimila akvobarilo unu- aŭ ambaŭflanke, uzata por reguligi la alfluon al pli malaltnivela kanalo aŭ por levi aŭ mallevi ŝipojn inter du diversnivelaj partoj de rivero aŭ kanalo
    • [la] rivereto […] fluas malantaŭ la ĝardenoj, de la kluzo ĝis la akva muelejo
    • la akvo fluis kun granda forto, ĉar la kluzoj de la akva muelejo estis malfermitaj

    voir aussi: akvoŝtupo, baraĵo, digo, elevatoro, lifto

  2. Interfaco destinita por konekti du komputilajn retojn
    • kluzo inter s.c.e kaj la dissendolisto […] ŝajne fortranĉas informojn .

    voir aussi: plusendilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈklu.zo/
Syllabes
KLU·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kluzracinekluzo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkluzokluzoj
complément d’objet (-n)kluzonkluzojn

Phrases d’exemple

  • al sia semofluo malfermis larĝe kluzojnil ouvrit largement les écluses de son flot de semance

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kluz-

Dans d’autres langues

Englishlock, gateway, protocol converter
Españolesclusa, pasarela
DeutschSchleuse, Gateway
Polskiśluza, bramka
Русскийшлюз
Українськашлюз
Nederlandssluis, gateway
Češtinakomunikační kanál, uzel
Slovenčinakomunikačný kanál
中文闸, 网关
日本語閘門
Catalàresclosa
Bahasa Indonesiapintu air, gerbang (internet)
Беларускаяшлюз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.