Dictionnaire · adjectif
konsterna
konsterna/konsˈter.na/
Racine officielle konstern- (Fundamento, 1905)
konsterna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « atterrant ».
Sens
atterrantconsternant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: embarrassant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu konsternas, mirigas, igas senhelpa; animskua
- io konsterna kaj terura fariĝis en la lando: la profetoj profetas malveraĵon, kaj la pastroj regas per ili
- vi ambaŭ havas la saman patron […], en la posta mateno, […] Ajna demandis la avinon pri tiuj novaj konsternaj aferoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konsˈter.na/
- Syllabes
- kons·TER·na
Structure du mot
- konsternracinekonsterno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konsterna | konsternaj |
| complément d’objet (-n) | konsternan | konsternajn |
Phrases d’exemple
- Mi trovis lian arogantan konduton relative konsterna.J'ai trouvé son attitude prétentieuse assez déconcertante. #4751008konsterna: atterrant
- Tio estas konsterna.C'est affligeant. #1971558konsterna: atterrant
- Tio estis konsterna.C'était stupéfiant. #5900034konsterna: atterrant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konstern-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | appalling, shocking, dismaying |
|---|---|
| Deutsch | bestürzend, erschütternd |
| 日本語 | 仰天させる |
| Беларуская | бянтэжачы, уражаючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.