Dictionnaire · adjectif
kontraŭa
kontraŭa/konˈtra.wa/
Racine officielle kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « contraire ».
Sens
- Contradictoire, opposé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contraireopposé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta kontraŭ iu aŭ io
- eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
- al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo
- (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
- du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
- (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
- streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
- latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
- (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
- la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
- (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
- streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtra.wa/
- Syllabes
- kon·TRA·ŭa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontraŭracinekontraŭo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontraŭa | kontraŭaj |
| complément d’objet (-n) | kontraŭan | kontraŭajn |
Phrases d’exemple
- Mia opinio estas kontraŭa al via.Mon opinion est contraire à la vôtre. #761559
- La kontraŭa teamo estas tre bona.L'équipe adverse est très bonne. #11470071kontraŭa: Contradictoire, opposé
- Mi havas la kontraŭan problemon.J'ai le problème inverse. #3251050kontraŭan → kontraŭa: Contradictoire, opposé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | opuesto, contrario |
|---|---|
| Polski | sprzeczny, przeciwległy, przeciwny |
| Русский | противоположный, противостоящий |
| Nederlands | tegengesteld |
| Magyar | szemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező |
| 中文 | 相反 |
| Română | contrar, opus |
| Català | contrari, oposat, del davant |
| Bahasa Indonesia | berlawanan, berhadapan, berseberangan |
| Беларуская | процілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.