Dictionnaire · verbe
kraketi
kraketi/kraˈke.ti/
Racine officielle krak- (Fundamento, 1905)
kraketi est un verbe de l’espéranto qui signifie « crépiter ».
Sens
crépitercroustillergrésiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eligi mallaŭtan ripetitan krakon
- estis tiel malvarme, ke la neĝo kraketis sub la piedoj
- la sekaj folioj kun kraketo dispeciĝis sub la piedoj
voir aussi: krepiti, susuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kraˈke.ti/
- Syllabes
- kra·KE·ti
Structure du mot
- krakracinekrako
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kraketi |
|---|---|
| présent | kraketas |
| passé | kraketis |
| futur | kraketos |
| conditionnel | kraketus |
| volitif | kraketu |
| participe actif · en cours | kraketanta |
| participe actif · accompli | kraketinta |
| participe actif · sur le point de | kraketonta |
Phrases d’exemple
- La fajro kraketas en la kameno.Le feu crépite dans la cheminée. #5722099
- La ligna fajro kraketas en la kameno.Le feu de bois crépite dans l'âtre. #3435705
- La pluvo kraketis surtegmente.La pluie crépitait sur le toit. #1248171
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | crackle, pop, snap |
|---|---|
| Español | rechinar, chirriar, crujir |
| Deutsch | knirschen, knistern |
| Polski | chrupać, skwierczeć |
| Русский | потрескивать, похрустывать |
| Українська | тріскотіти, тріскотати, потріскувати |
| Čeština | chrastit, cvakat, dostávat trhlinu, lupat (oheň) |
| Slovenčina | cvakať, pukať |
| Magyar | pattog, csattog, serceg |
| 日本語 | 小さい音を立てる |
| Română | sfârâi |
| Беларуская | храбусьцець, хрупасьцець, патрэскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.