Dictionnaire · verbe
kraĉi
kraĉi/ˈkra.tʃi/
kraĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « cracher ».
Sens
- Cracher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cracher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
- mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
- Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
- Elĵeti
- la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
- la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkra.tʃi/
- Syllabes
- KRA·ĉi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kraĉracinekraĉi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kraĉi |
|---|---|
| présent | kraĉas |
| passé | kraĉis |
| futur | kraĉos |
| conditionnel | kraĉus |
| volitif | kraĉu |
| participe actif · en cours | kraĉanta |
| participe actif · accompli | kraĉinta |
| participe actif · sur le point de | kraĉonta |
Phrases d’exemple
- La vulkano Puyehue daŭre kraĉas lafon.Le volcan Puyehue continue à cracher de la lave. #2383654
- Vulkanoj povas kraĉi lafon kaj fumon.Les volcans peuvent cracher de la lave et de la fumée. #2383656
- Mi kraĉas sur la ideon mem.Je crache sur l'idée même. #13872928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kraĉ-
- -i
kraĉi
- -uj- contenant, pays
Dans d’autres langues
| English | spit |
|---|---|
| Español | escupir |
| Português | escarrar, cuspir |
| Deutsch | spucken, ausspucken, ausspeien |
| Polski | pluć, spluwać, wypluć |
| Русский | плевать, плюнуть |
| Українська | плювати |
| Nederlands | spugen |
| Magyar | köp |
| 中文 | 啐 |
| 日本語 | つば・たんを吐く |
| Română | scuipa |
| Български | плюя |
| Català | escopir |
| فارسی | تف کردن، تف انداحتن |
| Беларуская | пляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.