Wörterbuch · Verb
kraĉi
kraĉi/ˈkra.tʃi/
kraĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „spucken“.
Bedeutung
- spucken
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
ausspuckenausspeien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
- mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
- Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
- Elĵeti
- la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
- la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈkra.tʃi/
- Silben
- KRA·ĉi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kraĉWurzelkraĉi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kraĉi |
|---|---|
| Präsens | kraĉas |
| Präteritum | kraĉis |
| Futur | kraĉos |
| Konditional | kraĉus |
| Imperativ (Volitiv) | kraĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kraĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kraĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kraĉonta |
Beispielsätze
- La kelnero kraĉis sur la supon.Der Kellner spuckte in die Suppe. #5224361
- Naŭzita li kraĉis sur la grundon.Er spuckte angewidert auf den Boden. #7346213
- La policisto kraĉis trans la maldekstran brakon.Der Polizist spuckt über den linken Arm. #440718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kraĉ-
- -i
kraĉi
- -uj- Behälter, Land
In anderen Sprachen
| English | spit |
|---|---|
| Español | escupir |
| Português | escarrar, cuspir |
| Français | cracher |
| Polski | pluć, spluwać, wypluć |
| Русский | плевать, плюнуть |
| Українська | плювати |
| Nederlands | spugen |
| Magyar | köp |
| 中文 | 啐 |
| 日本語 | つば・たんを吐く |
| Română | scuipa |
| Български | плюя |
| Català | escopir |
| فارسی | تف کردن، تف انداحتن |
| Беларуская | пляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.