Esperantopedia

Słownik · czasownik

kraĉi

kraĉi/ˈkra.tʃi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kraĉi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pluć”.

Znaczenie

  1. pluć, spluwać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wypluć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: splunąć, plunąć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
    • mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
    • Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
  2. Elĵeti
    • la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
    • la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈkra.tʃi/
Sylaby
KRA·ĉi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kraĉrdzeńkraĉi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkraĉi
teraźniejszykraĉas
przeszłykraĉis
przyszłykraĉos
warunkowykraĉus
rozkazującykraĉu
imiesłów czynny · trwającykraĉanta
imiesłów czynny · zakończonykraĉinta
imiesłów czynny · przyszłykraĉonta

Przykładowe zdania

  • La policisto kraĉis trans la maldekstran brakon.Policjant splunął przez lewe ramię. #440718
  • En puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.Nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić. #648213kraĉu → kraĉi: pluć, spluwać
  • Ĉu vi vidis, kiel la vulkano kraĉis la fajron?Czy widziałeś, jak wulkan pluł ogniem? #2265177kraĉis → kraĉi: pluć, spluwać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kraĉ-

W innych językach

Englishspit
Españolescupir
Portuguêsescarrar, cuspir
Françaiscracher
Deutschspucken, ausspucken, ausspeien
Русскийплевать, плюнуть
Українськаплювати
Nederlandsspugen
Magyarköp
中文啐
日本語つば・たんを吐く
Românăscuipa
Българскиплюя
Catalàescopir
فارسیتف کردن، تف انداحتن
Беларускаяпляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.