Słownik · czasownik
kraĉi
kraĉi/ˈkra.tʃi/
kraĉi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pluć”.
Znaczenie
- pluć, spluwać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wypluć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: splunąć, plunąć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
- mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
- Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
- Elĵeti
- la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
- la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈkra.tʃi/
- Sylaby
- KRA·ĉi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kraĉrdzeńkraĉi
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kraĉi |
|---|---|
| teraźniejszy | kraĉas |
| przeszły | kraĉis |
| przyszły | kraĉos |
| warunkowy | kraĉus |
| rozkazujący | kraĉu |
| imiesłów czynny · trwający | kraĉanta |
| imiesłów czynny · zakończony | kraĉinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kraĉonta |
Przykładowe zdania
- La policisto kraĉis trans la maldekstran brakon.Policjant splunął przez lewe ramię. #440718
- En puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.Nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić. #648213kraĉu → kraĉi: pluć, spluwać
- Ĉu vi vidis, kiel la vulkano kraĉis la fajron?Czy widziałeś, jak wulkan pluł ogniem? #2265177kraĉis → kraĉi: pluć, spluwać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kraĉ-
- -i
kraĉi
- -uj- pojemnik, kraj
W innych językach
| English | spit |
|---|---|
| Español | escupir |
| Português | escarrar, cuspir |
| Français | cracher |
| Deutsch | spucken, ausspucken, ausspeien |
| Русский | плевать, плюнуть |
| Українська | плювати |
| Nederlands | spugen |
| Magyar | köp |
| 中文 | 啐 |
| 日本語 | つば・たんを吐く |
| Română | scuipa |
| Български | плюя |
| Català | escopir |
| فارسی | تف کردن، تف انداحتن |
| Беларуская | пляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.