Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

kraĉi

kraĉi/ˈkra.tʃi/

Officieel woord (Fundamento)

kraĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘spugen’.

Betekenis

  1. spugen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: spuwen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
    • mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
    • Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
  2. Elĵeti
    • la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
    • la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈkra.tʃi/
Lettergrepen
KRA·ĉi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kraĉstamkraĉi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkraĉi
tegenwoordige tijdkraĉas
verleden tijdkraĉis
toekomende tijdkraĉos
voorwaardelijke wijskraĉus
gebiedende wijs (volitief)kraĉu
actief deelwoord · voortdurendkraĉanta
actief deelwoord · voltooidkraĉinta
actief deelwoord · aanstaandkraĉonta

Voorbeeldzinnen

  • Ne kraĉu sur la plankon!Niet spugen op de grond! #5082209
  • Ĝi estis grandega drako kaj ĝi kraĉis fajron.Het was een enorme draak en hij spuugde vuur. #12115828kraĉis → kraĉi: spugen
  • Tomo kraĉis sur min.Tom heeft op me gespuugd. #12255300kraĉis → kraĉi: spugen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kraĉ-

In andere talen

Englishspit
Españolescupir
Portuguêsescarrar, cuspir
Françaiscracher
Deutschspucken, ausspucken, ausspeien
Polskipluć, spluwać, wypluć
Русскийплевать, плюнуть
Українськаплювати
Magyarköp
中文啐
日本語つば・たんを吐く
Românăscuipa
Българскиплюя
Catalàescopir
فارسیتف کردن، تف انداحتن
Беларускаяпляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.