Woordenboek · werkwoord
kraĉi
kraĉi/ˈkra.tʃi/
kraĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘spugen’.
Betekenis
- spugen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: spuwen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
- mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
- Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
- Elĵeti
- la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
- la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈkra.tʃi/
- Lettergrepen
- KRA·ĉi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kraĉstamkraĉi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kraĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kraĉas |
| verleden tijd | kraĉis |
| toekomende tijd | kraĉos |
| voorwaardelijke wijs | kraĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | kraĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | kraĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | kraĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kraĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne kraĉu sur la plankon!Niet spugen op de grond! #5082209
- Ĝi estis grandega drako kaj ĝi kraĉis fajron.Het was een enorme draak en hij spuugde vuur. #12115828kraĉis → kraĉi: spugen
- Tomo kraĉis sur min.Tom heeft op me gespuugd. #12255300kraĉis → kraĉi: spugen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kraĉ-
- -i
kraĉi
- -uj- houder, land
In andere talen
| English | spit |
|---|---|
| Español | escupir |
| Português | escarrar, cuspir |
| Français | cracher |
| Deutsch | spucken, ausspucken, ausspeien |
| Polski | pluć, spluwać, wypluć |
| Русский | плевать, плюнуть |
| Українська | плювати |
| Magyar | köp |
| 中文 | 啐 |
| 日本語 | つば・たんを吐く |
| Română | scuipa |
| Български | плюя |
| Català | escopir |
| فارسی | تف کردن، تف انداحتن |
| Беларуская | пляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.