Dictionnaire · mot
laŭroj
laŭroj/ˈlaw.roj/
Racine officielle laŭr- (Fundamento, 1905)
laŭroj est un mot de l’espéranto qui signifie « lauriers ».
Sens
lauriers
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plurnombro de „laŭro“
- en Hispanujo, kie inter oranĝoj kaj laŭroj estas ĉirkaŭblovataj de varmaj ventetoj la oraj Maŭraj kupoloj, kie sonas kantado kaj kastanjetoj .
- Laŭrokrono
- la laŭroj de la gloro
- laŭre kroni triumfinton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlaw.roj/
- Syllabes
- LAŬ·roj
Structure du mot
- laŭrracinelaŭro
- oterminaisonnom
- jterminaisonpluriel
Phrases d’exemple
- Por li ne kreskas laŭroj.Les lauriers ne croissent pas pour lui. #733522
- Li ripozas sur siaj laŭroj.Il se repose sur ses lauriers. #733525
- Kiu ripozas sur siaj laŭroj, tiu portas ilin al la malĝusta loko.Qui se repose sur ses lauriers, les porte au mauvais endroit. #2920775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
laŭr-
- -o
laŭroj laŭro
Dans d’autres langues
| English | laurels |
|---|---|
| Português | laureal, laurel |
| Deutsch | Lorbeeren |
| Polski | laury |
| Русский | лавры |
| Nederlands | lauweren, lauwerkrans |
| Magyar | babér |
| 中文 | 桂 |
| Беларуская | лаўры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.