Dictionnaire · adverbe
laŭte
laŭte/ˈlaw.te/
Racine officielle laŭt- (Fundamento, 1905)
laŭte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « Fort, à haute voix, à voix haute ».
Sens
- Fort, à haute voix, à voix haute.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: à voix haute
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En maniero laŭta
- mi laŭte ekkriis
- ŝi komencis laŭte plori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlaw.te/
- Syllabes
- LAŬ·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laŭtracinelaŭta
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Mia patro ĉiam tre laŭte parolas.Mon père parle toujours très fort. #536585
- Li laŭte ronkis dum sia dormo.Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. #543286laŭte: Fort, à haute voix, à voix haute
- Agoj pli laŭte parolas ol vortoj.Des actes parlent plus fort que des mots. #581803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
laŭt-
- -a -e
laŭte laŭta
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | laut |
|---|---|
| Беларуская | гучна, голасна, зычна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.