Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ligno

ligno/ˈliɡ.no/

Mot officiel (Fundamento)

ligno est un nom de l’espéranto qui signifie « bois ».

Sens

  1. Le bois, en tant que matériau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bois

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malmola substanco, el kiu konsistas radikoj, trunko kaj branĉoj de arboj, uzata diverscele kiel materialo
    • la lignisto vendas lignon, kaj la lignaĵisto faras tablojn, seĝojn kaj aliajn lignajn objektojn
    • ligno estas bona brula materialo

    voir aussi: ĉarpenti, haki, raboti, segi, lignokarbo, lignito

  2. Peco da tia materialo
    • de la ŝipo ne restis eĉ unu ligneto
    • ŝi prenis ankoraŭ el malantaŭ la forno faskon da lignetoj kaj ekbruligis sur la kameno gajan fajron

    voir aussi: ŝindo, ŝtipo, tabulo, trabo

  3. Provizo de lignopecoj
    • lignon por hejtado vi trovos malantaŭ la forno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈliɡ.no/
Syllabes
LIG·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. lignracineligno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetlignolignoj
complément d’objet (-n)lignonlignojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu tablo estas el ligno.Cette table est en bois. #438247
  • Li skulptis budhan figureton el ligno.Il sculptait une statuette de Boudha en bois. #446225
  • Ligno flosas, sed fero sinkas suben.Le bois flotte, mais le fer coule au fond. #521775

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lign-

Dans d’autres langues

Englishwood
Españolmadera, leño
Portuguêsmadeira, lenha
DeutschHolz, Holzscheit, Scheit, Holzvorrat
Polskidrewno
Русскийдревесина, дерево (материал)
Українськадеревина, дерево, лісоматеріал, пиломатеріал
Nederlandshout
Češtinadřevo
Magyarfa
中文木材
日本語木
Românălemn
Българскидърво
Ελληνικάξύλο
Catalàfusta
فارسیچوب
Bahasa Indonesiakayu
Беларускаядрэва (матар’ял), драўніна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.