Dictionnaire · adjectif
makabra
makabra/maˈka.bra/
makabra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « macabre ».
Sens
macabre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: blafard, livide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Samtempe terura kaj groteska, mortelvoka
- makabra ŝerco, sceno, ideo
- s-rino Lidkoto ĉiam imagis iom makabre ke, […] ŝi povos roli kiel avertilo
voir aussi: nigra humuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈka.bra/
- Syllabes
- ma·KA·bra
Structure du mot
- makabrracinemakabra
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | makabra | makabraj |
| complément d’objet (-n) | makabran | makabrajn |
Phrases d’exemple
- La murda sceno estis makabra vidaĵo.La scène du meurtre était une vision macabre. #2464321
- Domaĝu al mi la makabrajn detalojn!Épargnez-moi les détails macabres ! #5223214
- Profunde de la homa animo ekzistas makabraj sentoj.Il est des sentiments macabres au fond de l'âme humaine. #692658
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | macabro |
|---|---|
| Deutsch | makaber |
| Polski | makabryczny |
| Українська | похоронний, похмурий, понурий |
| Nederlands | macaber |
| Čeština | hrající si se smrtí, hrůzný, makabrózní, umrlčí |
| Slovenčina | smrteľný úškľabok, strach vyvolávajúci |
| Català | macabre |
| Беларуская | змрочны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.