Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malfacila

malfacila/mal.faˈtsi.la/

Racine officielle facil- (Fundamento, 1905)

malfacila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « difficile ».

Sens

difficile

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Difficile, dur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: dur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kaŭzanta penon
    • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
    • la dua komisio, kiun vi devas plenumi, estas pli malfacila
  2. Peza, malagrable intensa
    • estis malsato […] malfacila […] en la lando
    • la brusto leviĝadis per malfacilaj ĝemoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.faˈtsi.la/
Syllabes
mal·fa·CI·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. facilracinefacili
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalfacilamalfacilaj
complément d’objet (-n)malfacilanmalfacilajn

Phrases d’exemple

  • La angla estas malfacila, ĉu ne?L'anglais est dur, n'est-ce pas ? #432045
  • Tiu ĉi lando havas malfacilan klimaton.Ce pays a un climat difficile. #460937
  • Tio estos relative malfacila por li.Cela sera plutôt difficile pour lui. #510468

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

facil-

Dans d’autres langues

Englishdifficult, hard
Españoldifícil
Portuguêsdifícil
Deutschschwer, schwierig, mühsam, ernst (schwer)
Polskitrudny, ciężki
Русскийтрудный, сложный, затруднительный
Українськаважкий
Nederlandsmoeilijk, lastig, moeizaam
Češtinanesnadný, obtížný, těžký (duševně)
Slovenčinaneľahký, obtiažny
Türkçezor
中文艰深
日本語難しい
Българскитрудно
Hrvatskiteško
Slovenščinatežko
Lietuviųsunkus
Latviešugrūti
Eestiraske
Dansksvært
Íslenskaerfitt
Catalàdifícil
Galegodifícil
Euskarazaila
العربيةالصعب
हिन्दीमुश्किल
বাংলাকঠিন
اردومشکل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.