Dictionnaire · adjectif
malfacila
malfacila/mal.faˈtsi.la/
Racine officielle facil- (Fundamento, 1905)
malfacila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « difficile ».
Sens
difficile
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Difficile, dur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: dur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŭzanta penon
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la dua komisio, kiun vi devas plenumi, estas pli malfacila
- Peza, malagrable intensa
- estis malsato […] malfacila […] en la lando
- la brusto leviĝadis per malfacilaj ĝemoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.faˈtsi.la/
- Syllabes
- mal·fa·CI·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- facilracinefacili
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfacila | malfacilaj |
| complément d’objet (-n) | malfacilan | malfacilajn |
Phrases d’exemple
- La angla estas malfacila, ĉu ne?L'anglais est dur, n'est-ce pas ? #432045
- Tiu ĉi lando havas malfacilan klimaton.Ce pays a un climat difficile. #460937
- Tio estos relative malfacila por li.Cela sera plutôt difficile pour lui. #510468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
facil-
- -a -e
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
malfacila
Dans d’autres langues
| English | difficult, hard |
|---|---|
| Español | difícil |
| Português | difícil |
| Deutsch | schwer, schwierig, mühsam, ernst (schwer) |
| Polski | trudny, ciężki |
| Русский | трудный, сложный, затруднительный |
| Українська | важкий |
| Nederlands | moeilijk, lastig, moeizaam |
| Čeština | nesnadný, obtížný, těžký (duševně) |
| Slovenčina | neľahký, obtiažny |
| Türkçe | zor |
| 中文 | 艰深 |
| 日本語 | 難しい |
| Български | трудно |
| Hrvatski | teško |
| Slovenščina | težko |
| Lietuvių | sunkus |
| Latviešu | grūti |
| Eesti | raske |
| Dansk | svært |
| Íslenska | erfitt |
| Català | difícil |
| Galego | difícil |
| Euskara | zaila |
| العربية | الصعب |
| हिन्दी | मुश्किल |
| বাংলা | কঠিন |
| اردو | مشکل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.