Dictionnaire · adjectif
malgrasa
malgrasa/malˈɡra.sa/
Racine officielle gras- (Fundamento, 1905)
malgrasa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « maigre ».
Sens
- Maigre (pauvre en graisse).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maigrepauvre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta malmulte da graso
- bovinoj malbelaspektaj kaj malgrasaj
- ŝafo malgrasa
- Malmulte fruktodona, malbone sterkita
- malgrasa grundo
- kelke da malgrasaj grenkampoj
voir aussi: malriĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈɡra.sa/
- Syllabes
- mal·GRA·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- grasracinegraso
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malgrasa | malgrasaj |
| complément d’objet (-n) | malgrasan | malgrasajn |
Phrases d’exemple
- Mia filino trinkas nur malgrasan lakton.Ma fille ne boit que du lait allégé. #13860290malgrasan → malgrasa: Maigre
- Ŝi estas malgrasa kiel balailtenilo.Elle est maigre comme un manche à balai. #1129268
- Ŝi estas malgrasa kiel skeleto.Elle est maigre comme un squelette. #1129274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gras-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malgrasa
Dans d’autres langues
| English | thin, poorly fertilized |
|---|---|
| Español | magro, flaco, estéril (adj., tierra) |
| Português | magro, pobre (adj., terra) |
| Deutsch | mager, dünn |
| Polski | chudy, lichy |
| Русский | тощий, худой |
| Українська | пісний, худий |
| Nederlands | arm, mager |
| Čeština | hubený |
| Slovenčina | chudý |
| Magyar | sovány, szikár |
| 中文 | 痩长的 |
| 日本語 | やせた, 骨張った |
| Bahasa Indonesia | kurus, tandus |
| Беларуская | худы, схуднелы, неўрадлівы, бясхлебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.