Dictionnaire · nom
malpuraĵo
malpuraĵo/mal.puˈra.ʒo/
Racine officielle pur- (Fundamento, 1905)
malpuraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « saleté ».
Sens
- Saleté, impureté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: ordure, crasse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aĵo, elemento malpura, kiaj estas ekzemple koto, polvo...
- la karnon de la bovido kaj ĝian felon kaj ĝian malpuraĵon forbruligu per fajro ekster la tendaro, ĝi estas pekofero
- lia vizaĝo estis tiel kovrita de malpuraĵo, ke se oni semus tie kreson, ĝi donus riĉan rikolton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.puˈra.ʒo/
- Syllabes
- mal·pu·RA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- purracinepura
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malpuraĵo | malpuraĵoj |
| complément d’objet (-n) | malpuraĵon | malpuraĵojn |
Phrases d’exemple
- La sapo helpas forigi la malpuraĵon.Le savon aide à enlever la saleté. #788312
- Vi havas malpuraĵon sub la ungoj.Tu as de la crasse sous les ongles. #1501785
- Sapo havas la proprecon forigi malpuraĵon.Le savon a la propriété d'enlever la saleté. #2463233
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pur-
- -a
- -aĵ- chose concrète
malpuraĵo
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
purigi purigilo malpurigi akvopurigejo blovpurigi nazpurigi frotpurigi sekpurigejo viŝpurigi
- -ism- doctrine, -isme
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | impurity |
|---|---|
| Deutsch | Schmutz, Dreck, Verunreinigung |
| Polski | brud, nieczystość, domieszka, zanieczyszczenie |
| Русский | грязь, мусор, нечистоты |
| Українська | бруд |
| 中文 | 污 |
| Bahasa Indonesia | kotoran, najis |
| Беларуская | бруд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.