Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malpura

malpura/malˈpu.ra/

Racine officielle pur- (Fundamento, 1905)

malpura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impur ».

Sens

  1. Sale, malpropre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

impur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ne pura, enmiksita de fremda, naŭza elemento
    • ĉiu, kiu ektuŝos ilian kadavron, estos malpura ĝis la vespero
    • kriadis kaj sin batadis kvin malpuraj infanaĉoj

    voir aussi: ekskrementa, kota, makulita, ŝlima

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈpu.ra/
Syllabes
mal·PU·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. purracinepura
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalpuramalpuraj
complément d’objet (-n)malpuranmalpurajn

Phrases d’exemple

  • Ŝi volis lavi la malpurajn vestaĵojn.Elle voulait laver les vêtements sales. #566323
  • Tom ĉiam lasas sian biciklon malpura.Tom laisse toujours son vélo sale. #577262
  • La malpura knabo montriĝis maskovestita princo.Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé. #650657malpura: Sale, malpropre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pur-

Dans d’autres langues

Englishdirty
Españolsucio
Portuguêssujo, impuro
Deutschschmutzig, unsauber
Polskibrudny
Русскийгрязный
Українськабрудний, нечистий
Nederlandsvuil, vies
Češtinanečistý, špinavý
Slovenčinanečistý, špinavý
Magyarpiszkos, szennyes
中文污
日本語不純な
Românămurdar
Svenskasmutsig
Catalàbrut
Bahasa Indonesiakotor, najis
Беларускаябрудны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.