Dictionnaire · adjectif
malpura
malpura/malˈpu.ra/
Racine officielle pur- (Fundamento, 1905)
malpura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impur ».
Sens
- Sale, malpropre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
impur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne pura, enmiksita de fremda, naŭza elemento
- ĉiu, kiu ektuŝos ilian kadavron, estos malpura ĝis la vespero
- kriadis kaj sin batadis kvin malpuraj infanaĉoj
voir aussi: ekskrementa, kota, makulita, ŝlima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈpu.ra/
- Syllabes
- mal·PU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- purracinepura
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malpura | malpuraj |
| complément d’objet (-n) | malpuran | malpurajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi volis lavi la malpurajn vestaĵojn.Elle voulait laver les vêtements sales. #566323
- Tom ĉiam lasas sian biciklon malpura.Tom laisse toujours son vélo sale. #577262
- La malpura knabo montriĝis maskovestita princo.Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé. #650657malpura: Sale, malpropre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pur-
- -a
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
purigi purigilo malpurigi akvopurigejo blovpurigi nazpurigi frotpurigi sekpurigejo viŝpurigi
- -ism- doctrine, -isme
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malpura
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | dirty |
|---|---|
| Español | sucio |
| Português | sujo, impuro |
| Deutsch | schmutzig, unsauber |
| Polski | brudny |
| Русский | грязный |
| Українська | брудний, нечистий |
| Nederlands | vuil, vies |
| Čeština | nečistý, špinavý |
| Slovenčina | nečistý, špinavý |
| Magyar | piszkos, szennyes |
| 中文 | 污 |
| 日本語 | 不純な |
| Română | murdar |
| Svenska | smutsig |
| Català | brut |
| Bahasa Indonesia | kotor, najis |
| Беларуская | брудны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.