Dictionnaire · verbe
malpuriĝi
malpuriĝi/mal.puˈri.dʒi/
malpuriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se salir ».
Sens
- Se salir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se salirse souiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Difektiĝi pro almeto de io fremda, malboniga
- en la kota vetero mia vesto forte malpuriĝis
- ha, kiel ŝi malpuriĝis en la bierfarejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.puˈri.dʒi/
- Syllabes
- mal·pu·RI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- purracinepura
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malpuriĝi |
|---|---|
| présent | malpuriĝas |
| passé | malpuriĝis |
| futur | malpuriĝos |
| conditionnel | malpuriĝus |
| volitif | malpuriĝu |
| participe actif · en cours | malpuriĝanta |
| participe actif · accompli | malpuriĝinta |
| participe actif · sur le point de | malpuriĝonta |
Phrases d’exemple
- Miaj vestaĵoj malpuriĝis per oleo.Mes habits étaient souillés d'huile. #575376
- La ŝtofo de tiu kanapo rapide malpuriĝas.Le tissu de ce canapé se salit facilement. #3189668
- La infano falis en flakon kaj tre malpuriĝis.L'enfant est tombé dans une flaque et s'est beaucoup sali. #801054
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pur-
- -a
- -iĝ- devenir
malpuriĝi
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
purigi purigilo malpurigi akvopurigejo blovpurigi nazpurigi frotpurigi sekpurigejo viŝpurigi
- -ism- doctrine, -isme
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | get dirty |
|---|---|
| Español | ensuciarse |
| Português | sujar-se |
| Deutsch | schmutzig werden, verdrecken |
| Polski | brudzić się |
| Русский | испачкаться, запачкаться |
| Nederlands | vuil worden, vervuilen |
| Magyar | bepiszkolódik, beszennyeződik |
| Română | murdare |
| Bahasa Indonesia | mengotor, terkotori |
| Беларуская | пэцкацца, забруджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.