Dictionnaire · adjectif
pura
pura/ˈpu.ra/
pura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « propre, pur ».
Sens
propre, pur
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Propre.
- Pur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
proprepur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: net
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Karakterizas ion, kies naturo estas miksita je neniu fremda elemento: ) privatan
- pano el pura tritiko
- glaso da pura akvo
- Karakterizas ion, kies naturo estas difektita de neniu malbona elemento
- spiradi la puran aeron de la kamparo
- Animo pura ruzon ne bezonas
voir aussi: ĉasta, halala, koŝera, sankta, sendifekta, senmakula, senpeka, virga
- Ne makulita de naŭza substanco (polvo, graso, koto, ktp)
- la mano de Johano estas pura
- (figure) tro forta ĵuro, la afero ne pura .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpu.ra/
- Syllabes
- PU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- purracinepura
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pura | puraj |
| complément d’objet (-n) | puran | purajn |
Phrases d’exemple
- Mi demandas tion pro pura scivolemo.Je demande ça par pure curiosité. #439477
- Ŝi ĉiam tenas sian ĉambron pura.Elle garde toujours sa chambre propre. #501480
- Ŝi gardas sian ĉambron ĉiam pura.Elle garde toujours sa chambre propre. #523489
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pur-
- -a
pura
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
purigi purigilo malpurigi akvopurigejo blovpurigi nazpurigi frotpurigi sekpurigejo viŝpurigi
- -ism- doctrine, -isme
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pure |
|---|---|
| Español | puro |
| Português | puro, limpo, castiço (linguagem), genuíno |
| Deutsch | rein, pur, unverfälscht, unvermischt |
| Polski | czysty, schludny |
| Русский | чистый |
| Українська | чистий |
| Nederlands | schoon, rein, zuiver |
| Čeština | čistý, ryzí, čirý |
| Slovenčina | rýdzi, írečitý, čistý, číry |
| Magyar | tiszta |
| Türkçe | temiz |
| 中文 | 纯净 |
| 日本語 | クリーン |
| Română | pur, curat |
| Български | чист, спретнат |
| Hrvatski | čist |
| Slovenščina | čist |
| Lietuvių | švarus |
| Latviešu | tīrs |
| Eesti | puhas |
| Svenska | ren |
| Dansk | ren |
| Íslenska | hreinn |
| Galego | limpo |
| Euskara | garbi |
| العربية | نظيف |
| हिन्दी | साफ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.