Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

pura

pura/ˈpu.ra/

Mot officiel (Fundamento)

pura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « propre, pur ».

Sens

propre, pur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Propre.
  2. Pur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

proprepur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: net

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Karakterizas ion, kies naturo estas miksita je neniu fremda elemento: ) privatan
    • pano el pura tritiko
    • glaso da pura akvo

    voir aussi: esenca, ĝusta, kerna, senmiksa

  2. Karakterizas ion, kies naturo estas difektita de neniu malbona elemento
    • spiradi la puran aeron de la kamparo
    • Animo pura ruzon ne bezonas

    voir aussi: ĉasta, halala, koŝera, sankta, sendifekta, senmakula, senpeka, virga

  3. Ne makulita de naŭza substanco (polvo, graso, koto, ktp)
    • la mano de Johano estas pura
    • (figure) tro forta ĵuro, la afero ne pura .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpu.ra/
Syllabes
PU·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. purracinepura
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetpurapuraj
complément d’objet (-n)puranpurajn

Phrases d’exemple

  • Mi demandas tion pro pura scivolemo.Je demande ça par pure curiosité. #439477
  • Ŝi ĉiam tenas sian ĉambron pura.Elle garde toujours sa chambre propre. #501480
  • Ŝi gardas sian ĉambron ĉiam pura.Elle garde toujours sa chambre propre. #523489

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pur-

Dans d’autres langues

Englishpure
Españolpuro
Portuguêspuro, limpo, castiço (linguagem), genuíno
Deutschrein, pur, unverfälscht, unvermischt
Polskiczysty, schludny
Русскийчистый
Українськачистий
Nederlandsschoon, rein, zuiver
Češtinačistý, ryzí, čirý
Slovenčinarýdzi, írečitý, čistý, číry
Magyartiszta
Türkçetemiz
中文纯净
日本語クリーン
Românăpur, curat
Българскичист, спретнат
Hrvatskičist
Slovenščinačist
Lietuviųšvarus
Latviešutīrs
Eestipuhas
Svenskaren
Danskren
Íslenskahreinn
Galegolimpo
Euskaragarbi
العربيةنظيف
हिन्दीसाफ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.