辞書 · 形容詞
pura
pura/ˈpu.ra/
puraは、「きれいな、純粋な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
きれいな、純粋な
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 純粋な。
- 無垢な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
クリーン
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 純粋, 清らか, 純粋な
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Karakterizas ion, kies naturo estas miksita je neniu fremda elemento: ) privatan
- pano el pura tritiko
- glaso da pura akvo
- Karakterizas ion, kies naturo estas difektita de neniu malbona elemento
- spiradi la puran aeron de la kamparo
- Animo pura ruzon ne bezonas
参照: ĉasta, halala, koŝera, sankta, sendifekta, senmakula, senpeka, virga
- Ne makulita de naŭza substanco (polvo, graso, koto, ktp)
- la mano de Johano estas pura
- (figure) tro forta ĵuro, la afero ne pura .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpu.ra/
- 音節
- PU·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pur語根pura
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pura | puraj |
| 対格(-n) | puran | purajn |
例文
- Tio estas pura malŝparo de tempo.それは全くの時間の浪費だ。 #668447
- Tio estas la vero pura.それは全くの真実です。 #430533
- Ŝi ĉiam havas puran hararon.彼女はいつも髪をきれいにしている。 #1071446
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | pure |
|---|---|
| Español | puro |
| Português | puro, limpo, castiço (linguagem), genuíno |
| Français | propre, pur |
| Deutsch | rein, pur, unverfälscht, unvermischt |
| Polski | czysty, schludny |
| Русский | чистый |
| Українська | чистий |
| Nederlands | schoon, rein, zuiver |
| Čeština | čistý, ryzí, čirý |
| Slovenčina | rýdzi, írečitý, čistý, číry |
| Magyar | tiszta |
| Türkçe | temiz |
| 中文 | 纯净 |
| Română | pur, curat |
| Български | чист, спретнат |
| Hrvatski | čist |
| Slovenščina | čist |
| Lietuvių | švarus |
| Latviešu | tīrs |
| Eesti | puhas |
| Svenska | ren |
| Dansk | ren |
| Íslenska | hreinn |
| Galego | limpo |
| Euskara | garbi |
| العربية | نظيف |
| हिन्दी | साफ |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。