辞書 · 形容詞
malpura
malpura/malˈpu.ra/
malpuraは、「不純な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 汚い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
不純な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 汚い, 汚れている, 不潔な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne pura, enmiksita de fremda, naŭza elemento
- ĉiu, kiu ektuŝos ilian kadavron, estos malpura ĝis la vespero
- kriadis kaj sin batadis kvin malpuraj infanaĉoj
参照: ekskrementa, kota, makulita, ŝlima
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈpu.ra/
- 音節
- mal·PU·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- pur語根pura
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malpura | malpuraj |
| 対格（-n） | malpuran | malpurajn |
例文
- La infano estas malpura.あの子はあかだらけだ。 #536423malpura: 汚い
- La telero estas malpura.お皿が汚れています。 #2517280
- Via vizaĝo estas malpura.顔が汚れてるよ。 #3001991
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | dirty |
|---|---|
| Español | sucio |
| Português | sujo, impuro |
| Français | impur, sale |
| Deutsch | schmutzig, unsauber |
| Polski | brudny |
| Русский | грязный |
| Українська | брудний, нечистий |
| Nederlands | vuil, vies |
| Čeština | nečistý, špinavý |
| Slovenčina | nečistý, špinavý |
| Magyar | piszkos, szennyes |
| 中文 | 污 |
| Română | murdar |
| Svenska | smutsig |
| Català | brut |
| Bahasa Indonesia | kotor, najis |
| Беларуская | брудны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。