Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

pura

pura/ˈpu.ra/

Parola ufficiale (Fundamento)

pura è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «puro, pulito».

Significato

puro, pulito

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. pure, clean

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: puro, mero, pulito

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Karakterizas ion, kies naturo estas miksita je neniu fremda elemento: ) privatan
    • pano el pura tritiko
    • glaso da pura akvo

    vedi anche: esenca, ĝusta, kerna, senmiksa

  2. Karakterizas ion, kies naturo estas difektita de neniu malbona elemento
    • spiradi la puran aeron de la kamparo
    • Animo pura ruzon ne bezonas

    vedi anche: ĉasta, halala, koŝera, sankta, sendifekta, senmakula, senpeka, virga

  3. Ne makulita de naŭza substanco (polvo, graso, koto, ktp)
    • la mano de Johano estas pura
    • (figure) tro forta ĵuro, la afero ne pura .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpu.ra/
Sillabe
PU·ra

Struttura della parola

  1. purradicepura
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettopurapuraj
complemento oggetto (-n)puranpurajn

Frasi di esempio

  • Tio estas pura malŝparo de tempo.Questa è una pura perdita di tempo. #668447
  • Paroli kun vi estas pura tempoperdo.Parlare con te è una perdita di tempo. #4583966
  • La gazaanoj ne trinkas puran akvon.Gli abitanti di Gaza non bevono acqua pulita. #5038496

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pur-

In altre lingue

Englishpure
Españolpuro
Portuguêspuro, limpo, castiço (linguagem), genuíno
Françaispropre, pur
Deutschrein, pur, unverfälscht, unvermischt
Polskiczysty, schludny
Русскийчистый
Українськачистий
Nederlandsschoon, rein, zuiver
Češtinačistý, ryzí, čirý
Slovenčinarýdzi, írečitý, čistý, číry
Magyartiszta
Türkçetemiz
中文纯净
日本語クリーン
Românăpur, curat
Българскичист, спретнат
Hrvatskičist
Slovenščinačist
Lietuviųšvarus
Latviešutīrs
Eestipuhas
Svenskaren
Danskren
Íslenskahreinn
Galegolimpo
Euskaragarbi
العربيةنظيف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.