Dictionnaire · verbe
manovri
manovri/maˈno.vri/
manovri est un verbe de l’espéranto qui signifie « manœuvrer ».
Sens
- Intriger, manœuvrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
manœuvrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari laŭcelajn iradojn por sin meti en taŭgan aranĝon aŭ lokon
- lerte manovri por ĉirkaŭbari la malamikon
- la lokomotivo longe manovris en la stacio
- Manipuli
- manovru sur tiuj ĉi truoj per viaj fingroj, donu al la fluto spiron per via buŝo, kaj la fluto eldonos tre bonan muzikon
- mirinde lerte li, kanajlo, manovras la kartojn
- Lerte klopodi por atingi celon: ) kun siaj adorantoj
- la virino estas ruza kaj lerte manovras (ĵonglas2
- [ili] per subaĉeto manovris, ke la urbeta anoncisto kriu pri nia prezentaĵo tra ĉiu strato
voir aussi: intrigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈno.vri/
- Syllabes
- ma·NO·vri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- manovrracinemanovro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | manovri |
|---|---|
| présent | manovras |
| passé | manovris |
| futur | manovros |
| conditionnel | manovrus |
| volitif | manovru |
| participe actif · en cours | manovranta |
| participe actif · accompli | manovrinta |
| participe actif · sur le point de | manovronta |
Phrases d’exemple
- Kiel vi manovris, por fari tion?Comment t'es-tu donc arrangé pour faire ça ? #2379225manovris → manovri: Intriger, manœuvrer
- La tankoj manovras sur la flankoj.Les chars sont en manœuvres sur les flancs. #5854937
- Kiel mi manovros por ekkonversacii kun tiu sekslogulino?Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ? #3139327manovros → manovri: Intriger, manœuvrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manovr-
- -o -i
manovri manovro
Dans d’autres langues
| English | maneuver, manoeuvre |
|---|---|
| Español | maniobrar |
| Português | manobrar |
| Deutsch | manövrieren, operieren (manövrieren), rangieren, handhaben |
| Polski | manewrować, lawirować |
| Русский | маневрировать |
| Українська | маневрувати, діяти |
| Nederlands | maneuvreren |
| Magyar | manőverez, mesterkedik |
| 中文 | 操作 |
| 日本語 | 機動演習する |
| Română | manevră |
| Català | maniobrar |
| Беларуская | манэўраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.