Dictionnaire · adjectif
marĝena
marĝena/marˈdʒe.na/
Racine officielle marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Marginal, en marge ».
Sens
- Marginal, en marge.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne grava, ne ĉefa
- aliaj etnaj lingvoj ludas ege marĝenan rolon
- Esperanto […] ankoraŭ ne estas pli ol marĝene uzata tra la mondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /marˈdʒe.na/
- Syllabes
- mar·ĜE·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- marĝenracinemarĝeno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marĝena | marĝenaj |
| complément d’objet (-n) | marĝenan | marĝenajn |
Phrases d’exemple
- Liaj kapabloj legi kaj verki estas, se tiel diri, marĝenaj.Ses capacités de lecteur et d'écrivain sont, au mieux, insignifiantes. #2428880marĝenaj → marĝena: Marginal, en marge
- En programado samkiel en logiko, kontroli marĝenajn okazojn estas nepre.En programmation comme en logique, la vérification des cas limites est essentielle. #14004421marĝenajn → marĝena: Marginal, en marge
- Necesas kontroli marĝenajn okazojn. Oni ne povas simple forĵeti ilian rezulton.Il est nécessaire de contrôler les occurrences marginales. On ne peut pas simplement écarter leur résultat. #14008669
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
marĝen-
- -o -a
marĝena marĝeno
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | marginal |
|---|---|
| Deutsch | geringfügig, unbedeutend, marginal, peripher |
| Українська | написаний на полях/берегах, зроблений на полях/берегах |
| Nederlands | marginaal |
| 中文 | 外围 |
| 日本語 | 欄外の |
| Беларуская | маргінальны, нязначны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.