Dictionnaire · nom
martelo
martelo/marˈte.lo/
martelo est un nom de l’espéranto qui signifie « marteau ».
Sens
- Marteau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marteau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Batilo konsistanta el peza peco kun ligna tenilo kaj servanta por enigi najlojn, forĝi feron ktp
- [ŝi] prenis najlon de la tendo kaj metis martelon en sian manon kaj […] enbatis la najlon […] ke ĝi enpenetris en la teron
- nun ĉiujn ĝiajn skulptaĵojn Ili dishakas per hakilo kaj marteloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /marˈte.lo/
- Syllabes
- mar·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- martelracinemartelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | martelo | marteloj |
| complément d’objet (-n) | martelon | martelojn |
Phrases d’exemple
- Mi troviĝis inter martelo kaj amboso.Je me trouvais entre le marteau et l'enclume. #1380022
- Li naĝas same bone kiel martelo.Il nage aussi bien qu'un marteau. #4082965
- Afable transdonu al mi la martelon.Passe-moi le marteau, tu veux ? #5433928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
martel-
- -o -i
martelo marteli
Dans d’autres langues
| English | hammer |
|---|---|
| Español | martillo |
| Português | martelo |
| Deutsch | Hammer |
| Italiano | martello |
| Polski | młot, młotek |
| Русский | молот, молоток |
| Українська | молоток, молот, молоточок |
| Nederlands | hamer |
| Magyar | kalapács |
| 中文 | 锤 |
| 日本語 | 金槌 |
| Български | чук |
| Svenska | hammare |
| فارسی | چکش |
| Bahasa Indonesia | martil, palu, godam |
| Беларуская | малаток, молат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.