Dictionnaire · nom
marĉevaleto
marĉevaleto/mar.tʃe.vaˈle.to/
Racine officielle ĉeval- (Fundamento, 1905)
marĉevaleto est un nom de l’espéranto qui signifie « cheval de mer ».
Sens
- Hippocampe, cheval de mer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cheval de mer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mara fiŝeto kun arka korpo kaj fleksebla vosto, per kiu ĝi tenas sin al objektoj; ankaŭ nomata hipokampo; genro el familio singnatedoj (Hippocampus)
- plej okulfrapa estas la marĉevaleto […], ĝia kapo vere similas al la ĉevala […], pro tio ĉi tiu fiŝo ricevis en ĉiuj lingvoj la saman nomon — marĉevaleto
- mi trovis verdan marĉevaleton (hipokampo), egan rozkoloran languston kaj nigrebrunan kankregon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mar.tʃe.vaˈle.to/
- Syllabes
- mar·ĉe·va·LE·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marĉevaleto | marĉevaletoj |
| complément d’objet (-n) | marĉevaleton | marĉevaletojn |
Phrases d’exemple
- La foto de la marĉevaleto kroĉita al vatbastoneto, estis elektita kiel finalista en la premio Fotisto de Sovaĝa Vivo de la Jaro de la NaturHistoria Muzeo.La photo de l’hippocampe accroché à un coton-tige a été élue finaliste du prix du Wildlife Photographer of the Year du Musée d’histoire naturelle.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Seepferdchen |
|---|---|
| Polski | konik morski, pławikonik |
| Українська | морський коник |
| Nederlands | zeepaardje |
| 中文 | 海马 |
| Română | căluț de mare |
| Català | cavall marí, hipocamp |
| Bahasa Indonesia | kuda laut |
| Беларуская | марскі конік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.