Dictionnaire · nom
matureco
matureco/ma.tuˈre.tso/
Racine officielle matur- (Fundamento, 1905)
matureco est un nom de l’espéranto qui signifie « maturité ».
Sens
maturité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de io aŭ iu matura
- unua frukto sur la figarbo en la komenco de ĝia matureco
- atesto pri matureco (abiturienta ekzameno; pruvo, ke iu estas matura)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.tuˈre.tso/
- Syllabes
- ma·tu·RE·co
Structure du mot
- maturracinematura
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | matureco | maturecoj |
| complément d’objet (-n) | maturecon | maturecojn |
Phrases d’exemple
- Li kun malfruo atingis maturecon.Il est tardivement arrivé à maturité. #5367978
- Simpleco fontas el matureco.La simplicité est le résultat de la maturité. #3128215
- Oni povas facile taksi la maturecon de banano laŭ ĝia haŭtkoloro.On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau. #3780095
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | maturity, ripeness |
|---|---|
| Español | madurez |
| Deutsch | Reife |
| Polski | dojrzałość |
| Русский | зрелость, спелость (pp frukto) |
| Українська | зрілість, стиглість, спілість |
| Nederlands | rijpheid |
| Čeština | dospělost, vyspělost, zralost |
| Slovenčina | dospelosť, vyspelosť, zrelosť |
| Magyar | érettség |
| 日本語 | 成熟 |
| Català | maduresa |
| Bahasa Indonesia | kedewasaan, kemasakan, kematangan |
| Беларуская | сьпеласьць, сталасьць (пра чалавека) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.