Dictionnaire · nom
modulado
modulado/mo.duˈla.do/
Racine officielle modul- (1. Oficiala Aldono, 1909)
modulado est un nom de l’espéranto qui signifie « modulation ».
Sens
modulation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La ago moduli (, , ) aŭ ĝia rezulto
- Mozart inventis originalan manieron de modulado (intertonala transiro)
- la voĉoj […] per mirinde aranĝita modulado imitis molan susuradon de ondiĝantaj ŝtofoj kaj mallaŭtan bruadon de disvolvataj puntoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mo.duˈla.do/
- Syllabes
- mo·du·LA·do
Structure du mot
- modulracinemodulo
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | modulado | moduladoj |
| complément d’objet (-n) | moduladon | moduladojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi rimarkis tiun strangan moduladon de lia voĉo?As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ? #2462223moduladon → modulado: modulation
- Ĉu vi rimarkis tiun strangan moduladon de ŝia voĉo?As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ? #2462224moduladon → modulado: modulation
- Ĉu vi rimarkis tiun bizaran moduladon de lia voĉo?Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ? #2462225moduladon → modulado: modulation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | modulación |
|---|---|
| Deutsch | Modulation |
| Polski | modulacja, zmiana tonacji |
| Русский | модуляция |
| Українська | модуляція |
| Čeština | modulace, modulování |
| Slovenčina | modulácia |
| Magyar | moduláció |
| 中文 | 调相 |
| 日本語 | 抑揚 |
| Română | modulație, schimbarea cheii |
| Беларуская | мадуляцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.