Dictionnaire · nom
muelŝtono
muelŝtono/mu.elʃˈto.no/
Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)
muelŝtono est un nom de l’espéranto qui signifie « meule ».
Sens
- Meule (roue en pierre qui sert à broyer en tournant).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
meule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Platronda ŝtono servanta por mueli
- la popolo disiradis kaj kolektadis kaj mueladis per muelŝtonoj aŭ pistadis en pistujo
- neniu prenu kiel garantiaĵon muelilon aŭ supran muelŝtonon, ĉar tiam li prenus garantiaĵe animon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mu.elʃˈto.no/
- Syllabes
- mu·elŝ·TO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | muelŝtono | muelŝtonoj |
| complément d’objet (-n) | muelŝtonon | muelŝtonojn |
Phrases d’exemple
- Malrapide muelas la muelŝtonoj de la dioj.Dieu punit tout quand il lui plaît. #12361988muelŝtonoj → muelŝtono: Meule
- La muelŝtono de la dioj muelas malrapide, sed ĝi nur pli fajne muelas.La meule des dieux moud lentement, mais elle n'en moud que plus fin. #12362075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
muelŝtono ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono rulŝtono tomboŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| Español | piedra de molino |
|---|---|
| Português | mó |
| Deutsch | Mühlstein, Mahlstein |
| Polski | kamień młyński |
| Русский | жёрнов |
| Nederlands | molensteen |
| 中文 | 碎器 |
| 日本語 | うす石 |
| Català | mola de molí, roda de molí |
| Bahasa Indonesia | batu giling |
| Беларуская | жорны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.