Dictionnaire · nom
necesaĵo
necesaĵo/ne.tseˈsa.ʒo/
Racine officielle neces- (Fundamento, 1905)
necesaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « nécessité ».
Sens
- Nécessité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nécessité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io nepre bezonata
- prepari diversan necesaĵon por la edziĝo
- ŝi aĉetis en la butiko de necesaĵoj iom da sukero, teo, kelke da bulkoj
- Fekaĵo, urino
- ekster la tendaro, kien vi elirados por necesaĵoj, fosileton vi devas havi ĉe vi […] fosu per ĝi kaj reen kovru vian elirintaĵon .
voir aussi: Ekskremento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.tseˈsa.ʒo/
- Syllabes
- ne·ce·SA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- necesracineneceso
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | necesaĵo | necesaĵoj |
| complément d’objet (-n) | necesaĵon | necesaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj mensogas. Lerta mensogo, jen necesaĵo.Tout le monde ment. Bien mentir, voilà ce qu'il faut. #6288048necesaĵo: Nécessité
- Ni havas nur la necesaĵon por vivteni nin.Nous avons juste de quoi vivre. #4381794necesaĵon → necesaĵo: Nécessité
- Ĉu vi havas necesaĵon por malmunti la radon?As-tu de quoi démonter la roue ? #12755386necesaĵon → necesaĵo: Nécessité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | necessity |
|---|---|
| Español | necesidad (para un ser vivo) |
| Português | necessidade |
| Deutsch | Notwendiges, Notdurft |
| Italiano | necessità (cosa di cui si ha bisogno) |
| Polski | niezbędnik, rzecz potrzebna |
| Українська | що-н. необхідне, потрібне |
| Nederlands | behoefte |
| Magyar | szükséglet |
| 中文 | 必需品 |
| 日本語 | 必需品 |
| Română | esențiale, kit, lucru necesar |
| Bahasa Indonesia | ekskremen |
| Беларуская | нешта неаобходнае, выдзяленьне (з арганізму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.