Dictionnaire · verbe
nei
nei/ˈne.i/
Racine officielle ne- (Fundamento, 1905)
nei est un verbe de l’espéranto qui signifie « dire non ».
Sens
- Nier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dire nonrépondre par nonnierdénier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: démentir, rejeter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Diri ne, respondi ne
- se li diras jes, nu, tiam la diablo ĉion prenis, sed se li neas […] .
- Negi
- nei sian kulpon, ŝuldon
- nei la ekziston de Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈne.i/
- Syllabes
- NE·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- neracineneo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nei |
|---|---|
| présent | neas |
| passé | neis |
| futur | neos |
| conditionnel | neus |
| volitif | neu |
| participe actif · en cours | neanta |
| participe actif · accompli | neinta |
| participe actif · sur le point de | neonta |
Phrases d’exemple
- Li neis partoprenon en la krimo.Il nia avoir pris part au crime. #508400nei: dire non
- Kiu timide petas, tiu instruas nei.Qui demande timidement, enseigne à refuser. #628127
- Li neis, ke li renkontis ŝin.Il nia l'avoir rencontrée. #788767nei: dire non
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | say no, negate |
|---|---|
| Español | negar |
| Português | negar, (re)negar |
| Deutsch | verneinen, abstreiten, verleugnen |
| Polski | mówić "nie", przeczyć, zaprzeczać, odmawiać |
| Русский | ответить отрицательно, отрицать |
| Українська | заперечувати |
| Nederlands | ontkennen |
| Čeština | popírat, zapírat, zapřít |
| Slovenčina | negovať, nesúhlasiť, popierať, zapierať |
| Magyar | tagad |
| 中文 | 否认 |
| 日本語 | 否定する |
| Suomi | sanoa ei, kieltää, kiistää |
| Ελληνικά | αρνούμαι |
| Català | dir no, respondre no, negar |
| עברית | להשיב בשלילה, לשלול \שלל\, להכחיש \כחש\ |
| Беларуская | адмаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.