Dictionnaire · adjectif
neŝancelebla
neŝancelebla/ne.ʃan.tseˈle.bla/
Racine officielle ŝancel- (Fundamento, 1905)
neŝancelebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inébranlable ».
Sens
inébranlable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: indéfectible, rigide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiom firma, konstanta, ke ĝin oni ne povas ŝanceli
- ŝia volo estis tiel same neŝancelebla, kiel ŝia fido je la Eternulo
- Zminska ĉi tiun fojon estis neŝancelebla, malvarma kaj oficiala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.ʃan.tseˈle.bla/
- Syllabes
- ne·ŝan·ce·LE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neŝancelebla | neŝanceleblaj |
| complément d’objet (-n) | neŝanceleblan | neŝanceleblajn |
Phrases d’exemple
- Lia kredo estis neŝancelebla.Sa foi était inébranlable. #2404796
- Li restis neŝancelebla.Il est resté droit dans ses bottes. #2166271neŝancelebla: inébranlable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝancel-
- -i
- -ebl- -able, possible
neŝancelebla
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| Español | imbatible, inamovible |
|---|---|
| Português | inabalável |
| Deutsch | unerschütterlich |
| Italiano | fermo (irremovibile), incrollabile (fermo, stabile), saldo (fermo |
| Polski | niezłomny, niewzruszony, nieugięty |
| Nederlands | onwankelbaar, onwrikbaar, onverstoorbaar |
| Magyar | megingathatatlan |
| 中文 | 不可动摇 |
| 日本語 | 揺るがない |
| Български | непоклатим |
| Беларуская | непахісны, нязломны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.