Dictionnaire · nom
nobelo
nobelo/noˈbe.lo/
nobelo est un nom de l’espéranto qui signifie « aristocrate ».
Sens
- Noble, seigneur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aristocrate (subst.)noble (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: aristocrate, nobliau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu pro familia deveno aŭ pro favoro de regnestro ricevis apartajn privilegiojn kaj almenaŭ honoran titolon, kiu distingigas lin de ceteraj regnanoj
- Herodo pro sia naskotago faris vespermanĝon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj ĉefoj de Galileo
- sciu do, mi estas bohema nobelo, kaj per la frua morto de mia patro mi fariĝis posedanto de sufiĉe granda kavalira bieno
synonymes: aristokrato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /noˈbe.lo/
- Syllabes
- no·BE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nobelracinenobelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nobelo | nobeloj |
| complément d’objet (-n) | nobelon | nobelojn |
Phrases d’exemple
- La reĝo faris lin regna nobelo.Le roi le fit pair du royaume. #2148866nobelo: Noble, seigneur
- Markezo estas tegmento, markizo estas nobelo.Une marquise est un toit, un marquis est un noble. #13417137
- Ĝenerale nobeloj tre malmulte trafiĝis per impostoj.Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt. #705662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | noble, nobleman |
|---|---|
| Español | noble, aristócrata |
| Português | nobre (subst.), aristocrata (subst.), fidalgo (subst.) |
| Deutsch | Adliger, Edelmann |
| Polski | szlachcic |
| Русский | дворянин |
| Українська | дворянин, шляхтич |
| Nederlands | edelman |
| Čeština | šlechtic |
| Slovenčina | šľachtic |
| Magyar | nemesember |
| 中文 | 贵族 |
| 日本語 | 貴族 |
| Slovenščina | plemič |
| Ελληνικά | ευγενής |
| Català | noble, aristòcrata |
| Беларуская | дваранін, шляхціц, знатны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.