Dictionnaire · nom
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocio est un nom de l’espéranto qui signifie « notion ».
Sens
- Notion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
notion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
voir aussi: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /noˈtsi.o/
- Syllabes
- no·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nociracinenocio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nocio | nocioj |
| complément d’objet (-n) | nocion | nociojn |
Phrases d’exemple
- Vi ne konas la bazajn nociojn!Vous ne connaissez pas les notions de base ! #1307414
- Mi perdis la nocion pri tempo.Je perdis la notion du temps. #2853364
- Futurologio inkludas la nociojn pri probablecoj.La futurologie inclut des notions de probabilités. #3018852
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Português | noção |
| Deutsch | Notion, Begriff, klar definierte Idee |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| 中文 | 概念 |
| 日本語 | 概念 |
| Română | concept (filosof.), noțiune |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.