Wörterbuch · Substantiv
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Notion“.
Bedeutung
NotionBegriffklar definierte Idee
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ahnung, Ansicht, Auffassung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
siehe auch: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /noˈtsi.o/
- Silben
- no·CI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nociWurzelnocio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | nocio | nocioj |
| Akkusativ (-n) | nocion | nociojn |
Beispielsätze
- Junuloj havas nenian nocion pri danĝero.Junge Leute haben überhaupt keinen Sinn für die Gefahr. #8838372nocion → nocio: klar definierte Idee
- La nocio "retrokuplo" devenas el la kibernetiko.Der Begriff „Rückkopplung“ ist aus der Kybernetik hervorgegangen. #1951186
- Ĉia logika rezonado bezonas klare difinitajn nociojn.Jedwede logische Argumentation bedarf klar definierter Begriffe. #2170023
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Português | noção |
| Français | notion |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| 中文 | 概念 |
| 日本語 | 概念 |
| Română | concept (filosof.), noțiune |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.