Dicionário · substantivo
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «noção».
Significado
noção
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: idéia
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
ver também: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /noˈtsi.o/
- Sílabas
- no·CI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- nociradicalnocio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | nocio | nocioj |
| objeto (-n) | nocion | nociojn |
Frases de exemplo
- En fiziko oni distingas nociojn "maso" kaj "pezo".Na física, massa é diferente de peso. #6777370nociojn → nocio: noção
- Diversaj kulturaj sferoj kaj ideologiaj movadoj difinas la nocion demokratio malsame.Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras. #2144691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Français | notion |
| Deutsch | Notion, Begriff, klar definierte Idee |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| 中文 | 概念 |
| 日本語 | 概念 |
| Română | concept (filosof.), noțiune |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.