辞書 · 名詞
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocioは、「概念」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
概念
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
参照: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /noˈtsi.o/
- 音節
- no·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- noci語根nocio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | nocio | nocioj |
| 対格（-n） | nocion | nociojn |
例文
- Junuloj havas nenian nocion pri danĝero.若者は全く危機感がないみたいね。 #8838372nocion → nocio: 概念
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Português | noção |
| Français | notion |
| Deutsch | Notion, Begriff, klar definierte Idee |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| 中文 | 概念 |
| Română | concept (filosof.), noțiune |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。