Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Novjorko

novjorko/novˈjor.ko/

Mot officiel (Fundamento)

Novjorko est un nom de l’espéranto qui signifie « New-York ».

Sens

  1. New York (ville de l’État de New York, aux États-Unis).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

New-YorkNew York

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Plej grava urbo de Usono (74˚00'W, 40˚43'N), trafluata de la rivero Hudsono; sidloko de UN kaj de granda akciborso; origina nomo estis Nov-Amsterdamo
    • la haveno de Nov-Jorko
    • alveninte en Nov-Jorkon, mi estis prezentita al la posedanto de la ŝipo .
  2. Subŝtato en la nordorienta parto de Usono
    • mi mem rimarkis la saman similecon en lifto en Sirakuzo, Nov-Jorko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/novˈjor.ko/
Syllabes
nov·JOR·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. novracinenovi
  2. jorkracinejorko
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetNovjorkoNovjorkoj
complément d’objet (-n)NovjorkonNovjorkojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi forlasis Tokion por Novjorko hieraŭ.Elle a quitté Tokyo pour New York hier. #1548866
  • La aviadilo ne haltis en Novjorko.L'avion n'a pas fait escale à New York. #13619420
  • Mi vizitis Novjorkon je la unua fojo.J'ai visité New York pour la première fois. #600332

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Jorkonovjorkano

Dans d’autres langues

EnglishNew York City, New York State
PortuguêsNova Iorque, Nova York
DeutschNew York, Neu-York [ark]
PolskiNowy Jork
РусскийНью-Йорк
УкраїнськаНью-Йорк
NederlandsNew York
MagyarNew York
中文纽约, 纽约市
日本語ニューヨーク
БеларускаяНью-Ёрк (горад), Нью-Ёрк (штат)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.