Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

nula

nula/ˈnu.la/

Racine officielle nul- (Fundamento, 1905)

nula est un adjectif de l’espéranto qui signifie « nul ».

Sens

  1. Nul.
  2. Nulle.
  3. pas de….
  4. Aucun.
  5. ne…aucun.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nul

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: zérotième, nullième, zéroième

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kies numero estas 0
    • nula horo
    • la nula, la tria kaj la kvina vertikaloj de la vektoro estas lineare sendependaj.
  2. Kies mezuro, enhavo, valoro estas 0
    • ĺa kurso […] ekiras de la nula punkto (kompleta nescio, vd origino)
    • ne ekzistas nula risko
  3. Neefektiviĝinta; tute senvalora
    • la utileco […] estos preskaŭ nula
    • la rezultato de tiu milito estos nula

    synonymes: vana, senfrukta

  4. Egala al nulo; (p.p. funkcio) alprenanta la valoron nulo.
  5. (p.p. angulo) Situanta inter du egalaj lateroj, do malplena; kies mezuro egalas al 0˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈnu.la/
Syllabes
NU·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nulracinenulo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetnulanulaj
complément d’objet (-n)nulannulajn

Phrases d’exemple

  • Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.L'eau gèle à zéro degré Celsius. #1170873nula: pas de…
  • Mi estas la plej nula en matematiko.Je suis le dernier en mathématiques. #5712145nula: pas de…
  • Bruo potenca, nula esenco.Beaucoup de bruit pour rien. #647939nula: pas de…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nul-

Dans d’autres langues

Englishnull, zero
Españolnulo
Portuguêsnulo
DeutschNull-
Polskizerowy
Русскийнулевой
Українськанульовий, нічийний (про гру)
Nederlandswaardeloos
Češtinaneexistující, nulový
Slovenčinanulový
Magyarnulla, semmi, null-
日本語ゼロの
Norskverdiløs
Catalàzero, nul
עבריתאפסי
Bahasa Indonesianihil, nol
Беларускаянулявы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.