Dictionnaire · verbe
nuliĝi
nuliĝi/nuˈli.dʒi/
Racine officielle nul- (Fundamento, 1905)
nuliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'annuler ».
Sens
s'annuler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi nula, nuligita, senvalora; iĝi nulo
- la titolo […] nuliĝos
- la influo de Tigellinus tute nuliĝis
- Alpreni nulan valoron.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nuˈli.dʒi/
- Syllabes
- nu·LI·ĝi
Structure du mot
- nulracinenulo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nuliĝi |
|---|---|
| présent | nuliĝas |
| passé | nuliĝis |
| futur | nuliĝos |
| conditionnel | nuliĝus |
| volitif | nuliĝu |
| participe actif · en cours | nuliĝanta |
| participe actif · accompli | nuliĝinta |
| participe actif · sur le point de | nuliĝonta |
Phrases d’exemple
- La pikniko nuliĝis pro la pluvo.Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie. #451266
- La ludo nuliĝis pro la pluvo.Le match fut annulé à cause de la pluie. #499425
- Je nia granda seniluziiĝo la ludo nuliĝis.À notre grande déception, le jeu fut annulé. #577909
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vanish |
|---|---|
| Español | anularse, hacerse nulo |
| Português | anular-se |
| Deutsch | Null werden, ungültig werden, aufgehoben werden, gänzlich entwertet werden |
| Polski | zerować się |
| Русский | аннулироваться, сойти на нет, обращаться в нуль, обнулиться |
| Nederlands | verdwijnen |
| Magyar | megsemmisül, nullázódik, annulálódik, eltűnik |
| Norsk | forsvinne |
| Català | anul·lar-se |
| עברית | להתאפס, להתבטל |
| Bahasa Indonesia | batal |
| Беларуская | абнуляцца, анулявацца, сыходзіць на нуль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.