Dictionnaire · nom
observo
observo/obˈser.vo/
Racine officielle observ- (Fundamento, 1905)
observo est un nom de l’espéranto qui signifie « Observation ».
Sens
- Observation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: observation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago observi, observado
- fari sciencajn eksperimentojn kaj observojn
- mi starigas min ekster via rondo kaj […] faros miajn observojn
- Rezulto de la ago observi; observaĵo
- Arkadio ĉion ĉi rimarkis, sed konservis la observojn por si
- al l' astrologoj […li] ordonis noti ĉiujn observojn en specialaj tabeloj, kiujn oni ĉiumonate sendis al la pastroj de l' templo de Sfinkso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obˈser.vo/
- Syllabes
- ob·SER·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- observracineobservo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | observo | observoj |
| complément d’objet (-n) | observon | observojn |
Phrases d’exemple
- Mi postulas, ke vi korektu tiun observon, sinjoro Karlo.J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles. #2464090
- La observo por esti rigore scienca ne devas esti sporada aŭ hazarda, sed sistema.Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique. #1038703
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
observ-
- -o -i
observo observi
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -em- tendance
- -ant- faisant (actif, présent)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Beobachtung |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | pengamatan, pemerhatian, observasi, pengawasan |
| Беларуская | назіраньне, сачэньне, нагляданьне, абсэрвацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.