Dictionnaire · nom
papo
papo/ˈpa.po/
papo est un nom de l’espéranto qui signifie « pope ».
Sens
- Pape.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
popepape
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: papesse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En la antikva kaj orientaj eklezioj, honora titolo de la episkopoj de Aleksandrio (nun la estro de la kopta eklezio) kaj de Romo
- post la skandalo de la jaro 387-a, imperiestro Teodozo komisiis al la papo de Aleksandrio prepari precizan paskaron
- se ili ne konsentos forigi la Filioque, la roma papo kaj lia episkoparo sinkos en plena herezo .
- En la okcidenta kristanismo, la episkopo de Romo, estro de la romkatolika eklezio
- esti en Romo kaj ne vidi la papon (preterlasi la plej interesan aferon)
- en 1073 papo Gregorio la Sepa dekretis ke nur la episkopo de Romo rajtas je tiu titolo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.po/
- Syllabes
- PA·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- papracinepapo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | papo | papoj |
| complément d’objet (-n) | papon | papojn |
Phrases d’exemple
- Nevo de papo facile fariĝas kardinalo.Le neveu d'un pape devient facilement cardinal. #649271
- Kie la papo, tie estas Romo.Là où est le pape, là se trouve Rome. #1076492
- Kiom da divizioj disponas la papo?Le Pape, combien de divisions ? #5027747
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pap-
- -o
papo
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pope |
|---|---|
| Español | papa |
| Português | papa |
| Deutsch | Pope, Papst |
| Italiano | papa |
| Polski | papież |
| Русский | папа, папа римский |
| Українська | папа, Папа Римський |
| Nederlands | paus |
| Čeština | papa, papež |
| Slovenčina | pápež |
| Magyar | pápa |
| 中文 | 教宗 |
| 日本語 | 教皇 |
| Български | папа |
| Ελληνικά | πάπας |
| Català | papa (pontífex) |
| Беларуская | папа, папа рымскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.