Esperantopedia

Dictionnaire · nom

papo

papo/ˈpa.po/

Mot officiel (Fundamento)

papo est un nom de l’espéranto qui signifie « pope ».

Sens

  1. Pape.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

popepape

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: papesse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En la antikva kaj orientaj eklezioj, honora titolo de la episkopoj de Aleksandrio (nun la estro de la kopta eklezio) kaj de Romo
    • post la skandalo de la jaro 387-a, imperiestro Teodozo komisiis al la papo de Aleksandrio prepari precizan paskaron
    • se ili ne konsentos forigi la Filioque, la roma papo kaj lia episkoparo sinkos en plena herezo .
  2. En la okcidenta kristanismo, la episkopo de Romo, estro de la romkatolika eklezio
    • esti en Romo kaj ne vidi la papon (preterlasi la plej interesan aferon)
    • en 1073 papo Gregorio la Sepa dekretis ke nur la episkopo de Romo rajtas je tiu titolo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpa.po/
Syllabes
PA·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. papracinepapo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpapopapoj
complément d’objet (-n)paponpapojn

Phrases d’exemple

  • Nevo de papo facile fariĝas kardinalo.Le neveu d'un pape devient facilement cardinal. #649271
  • Kie la papo, tie estas Romo.Là où est le pape, là se trouve Rome. #1076492
  • Kiom da divizioj disponas la papo?Le Pape, combien de divisions ? #5027747

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pap-

Dans d’autres langues

Englishpope
Españolpapa
Portuguêspapa
DeutschPope, Papst
Italianopapa
Polskipapież
Русскийпапа, папа римский
Українськапапа, Папа Римський
Nederlandspaus
Češtinapapa, papež
Slovenčinapápež
Magyarpápa
中文教宗
日本語教皇
Българскипапа
Ελληνικάπάπας
Catalàpapa (pontífex)
Беларускаяпапа, папа рымскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.