Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

papo

papo/ˈpa.po/

Parola ufficiale (Fundamento)

papo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «papa».

Significato

papa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: pontefice

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En la antikva kaj orientaj eklezioj, honora titolo de la episkopoj de Aleksandrio (nun la estro de la kopta eklezio) kaj de Romo
    • post la skandalo de la jaro 387-a, imperiestro Teodozo komisiis al la papo de Aleksandrio prepari precizan paskaron
    • se ili ne konsentos forigi la Filioque, la roma papo kaj lia episkoparo sinkos en plena herezo .
  2. En la okcidenta kristanismo, la episkopo de Romo, estro de la romkatolika eklezio
    • esti en Romo kaj ne vidi la papon (preterlasi la plej interesan aferon)
    • en 1073 papo Gregorio la Sepa dekretis ke nur la episkopo de Romo rajtas je tiu titolo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpa.po/
Sillabe
PA·po

Struttura della parola

  1. papradicepapo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopapopapoj
complemento oggetto (-n)paponpapojn

Frasi di esempio

  • La papo estas la episkopo de Romo.Il papa è il vescovo di Roma. #769983
  • Ĉu la papo estas katoliko?Il Papa è cattolico? #1275949
  • La kardinaloj elektis novan papon.I cardinali hanno eletto un nuovo papa. #2304326

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishpope
Españolpapa
Portuguêspapa
Françaispope, pape
DeutschPope, Papst
Polskipapież
Русскийпапа, папа римский
Українськапапа, Папа Римський
Nederlandspaus
Češtinapapa, papež
Slovenčinapápež
Magyarpápa
中文教宗
日本語教皇
Българскипапа
Ελληνικάπάπας
Catalàpapa (pontífex)
Беларускаяпапа, папа рымскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.