Esperantopedia

Dictionnaire · nom

parenceco

parenceco/pa.renˈtse.tso/

Racine officielle parenc- (Fundamento, 1905)

parenceco est un nom de l’espéranto qui signifie « relation ».

Sens

relationparenté

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La rilato inter parencoj
    • ili tute ne estis en ia parenceco inter si
    • la senkompara saĝulo […] estas mia avo, mi fieras pri ĉi tiu parenceco
  2. Proksima rilato inter du aferoj
    • mi ekkonis mian internan naturon, la parencecon kiun mi havas kun la poezio
    • inter la esperantismo kaj la homaranismo ekzistas nenia parenceco

    voir aussi: akordo, identeco, simileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.renˈtse.tso/
Syllabes
pa·ren·CE·co

Structure du mot

  1. parencracineparenco
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparencecoparencecoj
complément d’objet (-n)parenceconparencecojn

Phrases d’exemple

  • Nia parenceco datumas de Adamo.On est parents du côté d’Adam. #3225003
  • Kia estas via parenceco?Quels sont vos liens familiaux ? #608662parenceco: relation

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

parenc-

Dans d’autres langues

DeutschVerwandtschaft
Polskipokrewieństwo
中文血缘关系
日本語血縁
Bahasa Indonesiakekerabatan
Беларускаяроднасьць, сваяцкасьць, роднаснасьць, блізкасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.