Dictionnaire · adjectif
pasia
pasia/paˈsi.a/
Racine officielle pasi- (Fundamento, 1905)
pasia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « passionné ».
Sens
- Passionnel, relatif à la passion.
- Passionné, rempli de passions.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plena de pasio
- ili fariĝis kiel voluptemaj pasiaj ĉevaloj
- nun formetu [vian] pasian indignon
voir aussi: emocia, entuziasma, fervora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈsi.a/
- Syllabes
- pa·SI·a
Structure du mot
- pasiracinepasio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pasia | pasiaj |
| complément d’objet (-n) | pasian | pasiajn |
Phrases d’exemple
- Li estis pasia fumanto de cigaredoj.C'était un fumeur de cigarettes passionné. #1603261
- Ni havis pasian diskuton pri tio.Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela. #3026048
- Lia pasia amo al mi ne malvarmiĝas.Sa passion pour moi ne refroidit pas. #539299
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | passionate |
|---|---|
| Español | apasionado |
| Deutsch | leidenschaftlich |
| Polski | pełen pasji, zapalony |
| Русский | страстный |
| Українська | завзятий, пристрасний |
| Nederlands | passioneel, hartstochtelijk |
| Čeština | vášnivý |
| Slovenčina | náruživý, ohnivý, vášnivý |
| 中文 | 热情 |
| 日本語 | 情熱的な |
| Català | apassionat |
| Bahasa Indonesia | berberahi (adj.), bergairah (adj.), berhasrat (adj.), bernafsu (adj.) |
| Беларуская | жарсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.