Dictionnaire · adjectif
senpasia
senpasia/sen.paˈsi.a/
Racine officielle pasi- (Fundamento, 1905)
senpasia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impassible ».
Sens
- Impassible, indifférent, apathique ; sans passion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne havanta aŭ montranta pasion
- la justo postulas ĉe la juĝantoj egalanimecon kaj senpasian sintenon
- la senpasia instrua tono, […] la vakua nekomprenebleco de ilia animo tute rompis miajn nervojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.paˈsi.a/
- Syllabes
- sen·pa·SI·a
Structure du mot
- senracine
- pasiracinepasio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senpasia | senpasiaj |
| complément d’objet (-n) | senpasian | senpasiajn |
Phrases d’exemple
- Oni priskribis lin kiel eksterkutime senpasian homon.On le décrivait comme quelqu'un de curieusement dénué de passions. #2351695senpasian → senpasia: Impassible, indifférent, apathique ; sans passion
- Marika estas senpasia. Ŝi ne havas sentojn.Marika est froide. Elle n'a pas de sentiments. #5223979senpasia: Impassible, indifférent, apathique ; sans passion
- Postuli, ke homo estu senpasia, signifas domini la naturon.Exiger l'homme sans passions, c'est vouloir régenter la nature. #2318682senpasia: Impassible, indifférent, apathique ; sans passion
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | passionless |
|---|---|
| Deutsch | leidenschaftslos, emotionslos, abgeklärt |
| Italiano | spassionato |
| Polski | beznamiętny, zrównoważony |
| Русский | бесстрастный |
| Magyar | szenvtelen |
| Bahasa Indonesia | tidak berhasrat, tidak bergairah, tanpa hasrat, tanpa gairah |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.